這也太尷尬!赴葡萄牙旅遊點石榴汁「被手機翻譯衝康」讓他慘遭上銬
一名俄籍男子赴葡萄牙旅遊,卻因為手機翻譯軟體誤翻內容,導致他被警方逮捕。(圖/美聯社提供)

國際中心/徐詩詠報導

隨著時代變化與科技進步,現在赴國外自由行的難度已經降低不少,即便語言不通,旅客依舊能靠著翻譯軟體來協助和當地人對話。不過,日前一名俄籍旅客赴葡萄牙旅遊時,因口渴想點一杯「石榴汁」,但卻因翻譯軟體搞烏龍,讓他慘遭當地警方上銬逮捕。

更多新聞: 快新聞/以色列空襲哈瑪斯難民營「指揮官遭擊斃」 逾50人喪生

根據《New York Post》報導,一名36歲的俄籍男子前到葡萄牙一間餐廳用餐,在點餐時想喝一杯石榴汁,沒想到因為俄文的石榴與「手榴彈」是同樣的文字,葡萄牙文則並非如此。手機翻譯軟體似乎無法辨別其差異,結果等於該男向服務生點了一份手榴彈。

這也太尷尬!赴葡萄牙旅遊點石榴汁「被手機翻譯衝康」讓他慘遭上銬
該男子因為俄文與葡萄牙文的差異,導致翻譯軟體產生錯誤結果,把果汁翻成了手榴彈。(圖/美聯社提供)


當該男子照著翻譯軟體的結果,在餐巾紙上寫下文字並遞給服務生,讓對方看了當場嚇壞,並認定該男子持有炸彈並試圖進行威脅,讓他連忙報警。警方獲報後,五名警員火速抵達便拔槍對準這名倒楣男子,壓制後將他上銬帶回偵訊。事後葡萄牙警方對該旅客進行搜身,也前往他的下榻飯店房間搜索,但一無所獲,最終將他釋放。

更多新聞: 拜登提1060億美元台以烏援助案 布林肯赴國會呼籲通過