這是水原一平在洛杉磯法院出庭時的素描，這位曾經和大谷翔平，焦孟不離，大聯盟最出名的翻譯，因為在3月道奇海外賽期間，被爆出偷竊老闆大谷的錢，而身敗名裂，如今只能認罪請求原諒。
NHK主播：「水原同意達成認罪協議，承認檢方起訴內容來換取減輕刑罰。」
大谷翔平前任翻譯水原一平認銀行詐欺及逃漏稅兩罪。（圖／翻攝Reuters畫面）
水原從大谷的帳戶裡，偷了近1700萬美金，約55億多台幣的錢，他認了銀行詐欺，以及逃漏稅兩項罪名，最高恐將面臨33年刑期，5年假釋，還有125萬美金罰款，約4051萬台幣
水原的律師Michael Freeman，走出法庭後，面對媒體追問，他沒有任何評論，他的當事人有些行徑實在離譜，包括把大谷給的6萬美金看牙醫支票，收入自己口袋，反而用大谷的簽帳卡支付，還曾24次冒充大谷打電話給銀行，私自更改大谷銀行密碼和安全條款等。
水原和大谷幾乎形影不離一度是最紅翻譯。（圖／翻攝SNTV畫面）
緊緊跟在大谷的身邊，水原也蹭到了一些最強二刀流的光環，甚至還出現了一平粉絲團，但他利用大谷對他的信任，大搞特搞老闆的錢，也差點把大谷的名聲賠了進去，水原從大股帳戶偷來的錢必須歸還，同時，還要補繳3千7百多萬台幣給美國國稅局，損失慘重。
更多新聞： 大谷翔平超狂！打擊六冠王、連3場開轟獨居全壘打王
