國會大衝突520總統就職柯文哲被告青春主播營AI主播看新聞學英語四季線上戲劇強綜藝強 首頁 台語 2022/09/28 13:51:37他問「什麼台語只有老一輩會講?」 全網激推「2字」秒掀共鳴!生活中心/林庭蕷報導「什麼台語真的只有老一輩會講?」一名網友在臉書社團中發文提問,好奇大家最常聽到家中長輩說什麼台語,留言區勾起不少人童年回憶,對此,許多網友一致認為,最常聽到長輩說「抾捔(撿角)」,有人更笑回「有應答的都是『老一輩』」,掀起熱議。2022/09/26 17:24:53好分心!辣妹穿中空裝猜台語發音 網全歪樓:看了1小時還是不會唸影音中心/沈容玉報導有些台語詞彙的發音,與中文字念法差異極大,讓許多原本會講台語的人,都不一定回答的出來,YouTuber黑男日前邀請到身為台南人的辣妹「依依」,來考驗她的台語實力,只見依依身穿火辣,露出性感的雙乳,並認真回答黑男所出的考題,最後卻只成功答上2題,讓她懊惱直呼:「害我台南人沒面子。」網友則在看完影片後,紛紛大歪樓,表示注意力完全不在教學上,甚至有網友留言「我只集中看一個點」。2022/09/21 15:38:18美國正妹挑戰台語買菜 見攤販老闆「英文回覆」笑喊:腦袋當機影音中心/吳恩昀報導許多住在台灣的外國人,為了更融入台灣社會,而想學習台語。住台已有7年的美籍YouTuber崔璀璨,日前分享自己都是透過唱台語歌學台語,想學習日常生活用語的她,決定挑戰去菜市場全程用台語買菜。沒想到,市場攤販的老闆、老闆娘反而都自動用英文,混搭中文、台語跟她溝通,讓她笑說:「腦袋當機,不知道要用什麼語言回。」2022/09/20 14:56:35閩南話好難學?法國型男一家挑戰台語聲調 爸笑喊:像模仿沙發放氣影音中心/沈容玉報導台灣除了講國語外,還有隨各地變化的不同,衍伸出當地的台語用法,法國YouTuber「闈鴻」成功邀請到法國唯一的台語老師Lucas,並與爸媽一同學習台語,而當老師在教導時,為了讓他們容易學習台語的7種聲調,便以歌唱方式引導他們,學到第2聲時,下降的音調讓闈鴻爸爸笑稱:「要模仿一個沙發在放氣。」隨即露出認真地樣貌學台語,惹得媽媽笑開懷。2022/09/12 10:26:51寶島有趣流行語?台妞教日人講台語 網笑:長輩聽到會氣炸啦影音中心/鍾如婷報導近年台灣流行將台語,以日語五十音拼湊出來的「偽日文」,還有網友將其製成服裝或是貼圖,其中不乏年輕人的口頭禪或是吵架的字眼,不只是台灣人看了會心一笑,讓日本人在看到了之後也對這樣的句子產生了興趣,成了另類的「語言交流」,日前赴日工作的台灣YouTuber施鈺萱更走上街頭,趁著街訪日人時教授日本人台語「你在說什麼」,她以日文寫成「りしれ供さ小」,並向日本人解釋其用法,不過影片上傳後2022/09/09 17:51:11是「食」不是呷!她曝常見「台語招牌」正確用字 網大讚:長知識了影音中心/吳恩昀報導在台灣,許多商家看板、招牌喜歡將台語發音翻成國字,當作店名,增加親切感與趣味性,但在選字上,時常會有誤用的情況,造成台語火星文的現象。YouTuber「Lisa」時常分享台語小知識,日前她分享了自己在家鄉高雄看到,非正式用字的台語看板。像是常見的「呷丸味」、「卡閣萊」、「強強滾」等其實都存在誤用的情況。2022/09/06 17:07:25誤會大了!日本人挑戰台語猜謎 見「母湯」直呼:以為是媽媽煮的湯影音中心/曾子馨報導YouTube頻道「立樂高園in台灣」經常分享台日職場,以及兩國文化差異等相關影片,吸引不少網友觀看,近期該頻道請到4位日本人挑戰「台語猜謎」。相當沒有信心他們果然看見第一題「呷飽」就大吃一驚,直呼:「糟了!」成員Aki看見「母湯」二字時,甚至笑說:「我以為是媽媽煮的湯。」發言十分逗趣。2022/09/05 11:42:18玻璃心又碎!中國人妻讚「台人素質」遭攻擊 秀台語回懟:小粉紅才毒瘤影音中心/吳恩昀報導許多中國人妻嫁來台灣後,發現無論居住環境、人文素質都非常高,讓她們非常佩服,但當分享自己在台灣的所見所聞、真實感受,卻時常引來中國小粉紅的不滿,而留言攻擊。近日中國人妻「ㄠ妹」在搭乘台灣高鐵時,誇讚台人素質很好卻讓小粉紅玻璃心碎滿地,紛紛出言攻擊她,ㄠ妹則秀出台語,霸氣回應小粉紅,怒嗆:「小粉紅才是毒瘤。」2022/09/03 11:47:01久違返鄉逢變故!北上前一天凌晨阿公突病逝 實況主哽咽:他就像朋友影音中心/曾子馨報導實況主兼cosplay玩家「赤鬼伯伯」,外型可愛加上姣好身材,吸引大票粉絲追隨。她在自己的YouTube頻道分享,近期回鄉的VLOG影片,睽違半年回到台南老家,與家人及好友共度難得的溫馨時光,但就在預計北上的當天,臨時接獲阿公在凌晨病逝的消息,從小由阿公阿嬤帶大的她,更在影片中一度哽咽說不出話。2022/09/02 10:07:42情同姐弟!江蕙61歲生日 周杰倫曝「1絕美照」獻上10字祝福娛樂中心/許沛汶報導台語天后「二姐」江蕙,擁有許多膾炙人口的台語歌曲,儘管自2015年「封麥」後就鮮少露面,在歌壇依舊擁有長青地位,受到不少後輩的敬重。昨(1日)是江蕙61歲的生日,和她情同姐弟的天王周杰倫,也在IG曬出一張照片獻上祝福。2022/09/01 17:57:401支三角錐要叫什麼?他PO「超寂寥海灘照」揭曉謎底:莫名有股詩意生活中心/黃笙報導日常生活中有許多有趣的事物,只要發揮想像力細心觀察,再加上一點點的創意描述,往往可以形成一種高級幽默,讓人忍不住勾起嘴角微笑,覺得餘韻不斷。最近就有位網友在空曠無人的海灘發現1支三角錐,心有所感的他發揮文學精神,搭配台語的諧音,為這幅畫面下了2個字註解,讓畫面既充滿了詩意,又帶了一點趣味。2022/08/31 16:02:35意外擄獲芳心!大馬網紅與台灣阿嬤雞同鴨講 逗趣互動網讚:太有愛影音中心/曾子馨報導來自馬來西亞的YouTuber「Soya」定居台灣多年,她經常在YouTube頻道上分享有趣的日常影片,吸引大批粉絲觀看,近期Soya分享與YouTuber「技安」的阿嬤的逗趣互動,身為外國人的她,與僅會使用台語的阿嬤全程雞同鴨講,可愛互動讓網友大呼:「太有愛!」 2022/08/27 11:20:28蔣渭水台語‧客語漢詩吟唱賽 強化母語傳承2022蔣渭水台語‧客語漢詩吟唱賽,今天進入決賽,20位高中職參賽者登台表演,今年也特別增加客語吟唱項目,希望鼓勵大家學習本土語言,不少參賽者也表達意願,要把母語傳承下去。2022/08/22 16:28:54所有員工都要學台語!日本飯店闆娘愛台無極限 網感動:善的循環 影音中心/曹華芳報導日本311地震屆滿11年,有許多日本人至今仍感念台灣當初的鼎力相助,而日本四國德島縣的「大步危峽まんなか」老闆娘「大平昌代」就是其中之一,YouTube頻道「Kiraku tour喜楽旅行」主持人婷婷透露,老闆娘當初看到台灣為日本捐款數百億,內心感激不已,於是開始讓所有員工學習台灣文化和台語,還積極與台灣各地大學發展產學合作,讓網友看了也相當感動,直呼「真的是善的循環」。2022/08/15 17:59:07女友隨堂考「龜記」台語 不是飲料店答案竟是「這東西」 生活中心/彭子芸報導閩南語在年輕一代的台灣人中,已經較不常使用,甚至很多人是完全沒基礎,連最簡單的台語也沒聽過,近日一名網友在「Tiktok」上發佈一則跟男友互動的影片,只見她問了一個問題「你知道龜記的中文是甚麼嗎?」,這位男生卻遲遲無法回答出正確答案,搞笑的行徑讓她放上網路分享。2022/08/13 17:00:16美國籍台灣媳市場賣菜賺孝親費 秀「台語叫賣」客人狂讚:厲害唷影音中心/吳恩昀報導搬來台12年的美國人莎白如今已成為台灣媳婦,近日他在個人YouTube頻道「莎白Elizabeth」上傳一段挑戰用台語去菜市場賣菜的影片。南瓜、玉米筍、雞蛋,莎白一邊看小抄一邊用台語叫賣,半賣半送才終於推銷完畢,莎白分享:「賣菜真不是見容易的事,在場每一位都很辛苦。」2022/08/11 16:59:11<芭比Q了>洗腦!正妹被要求唱神曲 氣極怒飆台語罵:再唱人生Q去影音中心/鍾如婷報導超洗腦的歌詞「完了,完了,芭比Q了」,最近時常能在各大社群聽到,網友更發揮創意改編出不同的曲調,而這首<芭比Q了>,也成了目前最紅的神曲,但也有不少網友直喊聽膩,希望能不要再聽到。經常用流利台語拍片的YouTuber冬天,近日就表示常被網友要求拍<芭比Q了>,讓她不堪其擾,沒想到連1位學長也叫她拍,讓她氣到用台語狂罵,認為歌難聽有什麼好唱,最後更說:「再唱人生Q去!」搞笑的發言2022/08/11 15:04:01耳朵懷孕!美國正妹挑戰Cover《含淚跳恰恰》 「完美台語發音」驚豔全網影音中心/沈容玉報導繁體字博大精深,外國人學習中文,已經是件困難的事,不過來台超過6年的美國正妹崔璀璨,不只能說一口流利中文,台語也難不倒她,甚至還能完美演繹台語歌曲;近日,她翻唱謝金燕的經典台語歌《含淚跳恰恰》,超標準的口音,和優美歌聲,讓網友們驚呼「璀璨有語言天才,台語歌唱得讓人以為是台灣人唱的」。2022/08/11 10:50:46「冠軍歌手」董育君游泳遭詭異男抓腿!被救起得知1實情:真的怕了娛樂中心/林庭蕷報導台語歌手董育君過去參加歌唱比賽,屢屢獲得第一名,因此有「冠軍歌手」封號,自爆有靈異體質的她,10年間車關不斷,發生過10次大大小小車禍,求助命理師得到的答案皆是「天生要做鬼新娘」,她分享在泳池游泳,卻感覺腳被拉住,回頭看發現水底竟有一名男子不斷拉她的腿,被救生員救起後,得知水裡根本沒人,讓她當場嚇到腿軟,直呼「真的怕了!」。2022/08/10 16:49:30「彩虹」台語怎麼唸考倒年輕人 網紛請出「阿公阿嬤」神解答生活中心/黃笙報導受到過去國民黨政府推行國語政策的影響,現在許多年輕人已經不太會講台語,更不用說是一些有趣的俚語及較為少見的詞彙了,往往需要請教長輩才能得到解答。最近就有人在網路上發文考大家「彩虹」的台語究竟怎麼唸,讓許多不太熟悉台語的網友,紛紛憑藉與老人家對話的記憶留下答案,不過也有人搞笑吐槽,相信更多中老年人不知道彩虹的英文。2022/08/05 11:54:59滿滿家鄉味!台女逛日本中華街見整排「台灣小吃」 笑喊:根本是雞排街影音中心/曾子馨報導許多國家都有「唐人街」或「中華街」,如美國、韓國、日本等,通常該區域內,有許多中式、台式美食讓在異鄉的人可解鄉愁。目前生活在日本的台灣YouTuber「Senka」近期來到日本橫濱的「中華街」,滿街台式小吃,雞排、小籠包等店面大排長龍,甚至還有關帝廟,濃濃台灣味讓她驚說:「我回到台灣了嗎?」2022/08/04 14:45:23被補教業耽誤的投手!郭泓志揪呂捷練棒球 全程飆台語網爽喊:更有味道影音中心/曾子馨報導前大聯盟職棒球星郭泓志,2013年返台加入中華職棒後,一直到2018年10月才退役,近年除了經營健身房事業,也經常在YouTube頻道上分享棒球相關影片,十分活耀。日前他便邀請補教名師「呂捷」一同練棒球,讓呂捷累到不行,休息時郭泓志笑嗆:「知道講課比較簡單了吧!」對方立刻回答:「簡單太多。」笑翻眾人,而兩人時不時以流利台語閒聊的畫面,讓網友爽喊「更有味道」。2022/08/03 15:43:46雞同鴨講!日男徒步環島遇阿嬤狂講台語 他全程猜單字超尷尬影音中心/曾子馨報導日本YouTuber「鈴木」目前在台灣徒步環島中,他日前從新北貢寮步行至新北九份,沿途上經過一座國小,聽到鐘聲的鈴木直喊:「好懷念!」還遇上一位只會講台語的阿嬤,兩人雞同鴨講,他只能以單字猜測阿嬤的意思,場面十分逗趣。2022/08/02 14:54:37台大迎新傳單只印台、英語惹議 學生幹部竟稱:99℅的台灣人是文盲生活中心/許嘉惠報導新的學期即將展開,大學分科測驗錄取名單也放榜在即,不少大學新鮮人會開始關注系所舉辦的活動,許多在校的學長姊甚至會舉辦迎新活動,然而有一名台大新生在社群網站上抱怨台大今年的迎新傳單,上面的文宣竟只有印英文及台語,直說看不懂,對此學生會幹部回了「一句話」,讓全網炸鍋了。2022/07/31 17:05:06唯恐天下不亂?鬼門開禁忌多 他溜台語批:不做虧心事不用怕影音中心/廖國安報導7月29日是鬼門開的日子,這段時間不少命理專家,以及各大名嘴都出面呼籲「要遵守鬼月禁忌」,話題度直線上升,然而網友「啊小卓」日前發布一支影片指出,好兄弟跟人一樣,都有好的壞的,只要不做虧心事,互相尊重,很多禁忌實在沒什麼好擔心的,再搭配上他的溜台語,讓觀看數在短短三天內飆破百萬。2022/07/22 16:06:21檳榔攤賣結冰仙草茶見「有虫無虫」選項!網秒解答:能做半虫嗎?生活中心/李明融報導一名網友昨天(21日)在臉書分享一張照片,照片中可以看到路邊一間檳榔攤掛著賣仙草茶的告示牌,上面寫著「結冰仙草茶,有虫、無虫」,不少網友看了之後馬上找到解答,逗趣的回應「能做半虫嗎?」。2022/07/13 11:16:28攏欸通!泉州女孩用閩南語在鹿港過一天 無痛溝通喜曝「像回到家鄉」影音中心/曹華芳報導清朝治台時期,流傳著「一府二鹿三艋舺」的諺語,描述台灣三大港市的外貿盛況,其中「鹿港」作為最接近中國的港口,被指定為對度泉州府的官方口岸,吸引大量福建人到台經商,也在這個小鎮留下了濃濃的泉州氣息。從泉州來台留學的YouTuber「Singing」,近期造訪鹿港小鎮,直呼「這裡簡直是另外一個泉州」,並嘗試用閩南語與本地人對談,沒想到泉州腔碰上鹿港腔,竟能毫無障礙的溝通,讓她驚喜不2022/07/12 16:50:59小吃店16字公告「烏窺涼涼」!他看3遍「看攏嘸」:需要翻譯蒟蒻生活中心/林孟蓉報導店家做生意常常得要應付現場的各種狀況,有時忙起來根本無暇處理,因此有些業者就會貼出告示牌提醒客人,希望不要造成店家困擾。不過這款告示牌你看得懂嗎?有網友分享某間店家貼出的「16字提醒」,不過這個公告卻讓原PO看了「霧煞煞」,甚至反覆讀了3次還是看不懂,最後只好發文求助廣大網友,貼文一出立刻引起討論。2022/07/04 17:16:17朱頭皮問「王俊傑難道會輸蕭煌奇」?新科台語歌王笑罵:不要分化影音中心/黃俊智報導被譽為鋼琴詩人的王俊傑,以專輯《看無》拿下金曲獎最佳台語男歌手,打敗曾拿過歌王的蕭煌奇和蘇明淵,而其實在他17歲時,就和學長蕭煌奇共組「全方位樂團」,日前他上民視《唱頌台灣暢Song世界》,主持人朱頭皮開玩笑鬧他,「王俊傑會作詞、作曲、唱歌,難道會輸蕭煌奇?」讓他聽了立刻笑罵:「不要分化!」2022/07/02 16:57:234歲萌妹「超溜台語」催爸爸回家 奶音甜罵:還不快回來做事膩影音中心/陳韋如報導俗話說「女兒是爸爸上輩子的情人」,相信在爸爸的眼中,女兒永遠是最可愛的存在,即使女兒口不擇言,當爸爸的也會原諒她,一名網友郭恩安日前上傳女兒與爸爸的對話紀錄,女兒心妮質問爸爸「你是吃到被黑輪吃掉了膩?」、「你是要回了沒?」、「還不回來做家事膩」、「衣服都還沒曬膩」超溜台語搭配臭玲呆的奶音,還是叫不動爸爸回家,讓妹妹氣到說「再不回來就睡路邊啦」。 34567 目前頁數 :5/13 熱門新聞 熱門關鍵字 民視新聞