快新聞／寫錯還是玩梗？國民黨用「BLIUE」翻譯藍鷹行動　王義川林俊憲傻眼

即時中心／高睿鴻報導

近日，朝野黨團為國會改革方案爭論不休，更連帶引發社會動盪；為抗議國民黨及民眾黨強行通過擴權惡法，估計有超過10萬人投身「青鳥行動」行列。而為反制抗議群眾，國民黨竟也依樣畫葫蘆，打算推出「藍鷹行動」反制，希望動員群眾護航惡法；不過，藍鷹們還沒上街，藍營製作的文宣似乎就先出包，因為國民黨推出的新影片中，竟將「藍鷹」翻譯成「BLIUE EAGLE」並貼在畫面上，讓民進黨立委林俊憲、政策會執行長王義川等人看傻眼。

林俊憲今（27）晚在臉書表示，為了對抗青鳥，國民黨原本還稱自己的活動叫「藍鳥」，但實在有點難聽；於是，又推出2.0的「藍鷹」行動，今天重磅發表宣傳片。不過，影片中的「BLIUE」究竟是哪國語言？林俊憲大感不解，還問說：「有人知道嗎？『ㄅ溜』行動？」。而國民黨疑似出包的畫面，也讓他大嘆道，一邊是創意無限、另一邊則是連抄襲都可以抄得零零落落。他因此直呼：「可憐哪！」。

另外，王義川也在社群媒體Threads發文提及此事，他同樣感到相當困惑，並於文中寫說：「國民黨動員影片出爐，這個英文字是什？BLIUE？」，已經搞不懂到底是拼錯字出包，還是在玩什麼梗。不少網友看到後，也忍不住想嘲諷的慾望，紛紛說道「這年頭識字真的犯法了」、「標準華國美學」、「還是用免費下載的圖...喔也是啦畢竟設計人才都在我們這XD」；可見「藍鷹行動」成效如何尚未可知，但似乎已先出師不利。

更多新聞： 快新聞／發錢鼓勵文創！高雄推「青年攤車品牌輔導計畫2.0」　業者最高可領2.5萬