面對媒體追問，大谷翔平前翻譯水原一平，不發一語，一路隨同辯護律師，快步走進加州聯邦法院，這起驚世竊盜案，經過將近三個月的偵查，總算水落石出。水原承認竊取大谷約1700萬美元，相當於台幣5.5億的鉅額款項，法院針對銀行詐欺和稅務申報不實兩項重罪，合併處以33年刑期，水原也在法庭上認罪，讓大谷和道奇隊都放下心中的大石頭。
大谷翔平前翻譯水原認罪，最新聲明表示：總算能專心打球。（資料照／路透社）
根據外媒報導指出，大谷透過一份書面聲明提到：「我非常感謝當局徹底而且有效的調查，是時候終結這個篇章了，必須持續專心打球和贏得比賽。」道奇官方也發聲明表示，很高興大谷和球隊能夠將整件事拋諸腦後，持續朝世界大賽冠軍前進。水原認罪之後，面對法院外大批媒體等候，和律師仍舊不發表任何評論、快步坐上車子離開，而美國聯邦檢察官則公開做出評論。
水原一平為竊盜案出庭認罪，引發媒體高度關注。（圖／翻攝自路透社）
道奇隊針對水原認罪，官方也貼出聲明回應。（圖／取自道奇隊官方 X）
美國聯邦檢察官艾斯特拉達（Martin Estrada）：「他（水原）在他的宣誓中表示，他對這次欺詐行為將負起全責，他已接受了他該扛起的責任，他也已經承認自己有罪。」檢察官更提到水原犯行重大，連看牙醫都用大谷的錢來支付，聯邦法院預計在10月25號，對這起竊盜案做出最終判決，水原現年39歲，認罪之後將面臨最高33年刑期，屆時出獄可能已經白髮蒼蒼，還可能面臨遭到遣返回日本的命運。
更多新聞： 神鬼搬運騙走大谷5.5億 水原簽賭醜聞將拍成影集
